Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in het midden van hen. |
| Steph | ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων |
| Trans. | ou gar eisin dyo ē treis synēgmenoi eis to emon onoma ekei eimi en mesō autōn |
| Alex | ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων |
| ASV | For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
| BE | For where two or three are come together in my name, there am I among them. |
| Byz | ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων |
| Darby | For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them. |
| ELB05 | Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich in ihrer Mitte. |
| LSG | Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. |
| Pesh | ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܟܢܝܫܝܢ ܒܫܡܝ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. |
| Web | For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them. |
| Weym | For where there are two or three assembled in my name, there am I in the midst of them." |
